Troncales: 2 rótulos por cable (uno en cada extremo). Strings: 1 rótulo por polaridad, en la entrada a la CB. Haz clic en el chip de cada sistema para marcarlo como impreso — el estado queda guardado en este navegador.
¿Dónde va cada etiqueta? · layout interactivo
Haz clic en un punto del plano para ver las etiquetas que se pegan ahí y marcarlas a medida que las instales (se guarda en este navegador). Verde = punto completo.
Fondo gris: zanjas BT/MT (DWG Base 4). P1, P2, P3, Oficina, Bodega y GHI tienen posición aproximada (no están rotulados en el DWG extraído) — el resto de los puntos usa coordenadas reales del plano. Norte hacia arriba.
CBCIT / SENCUPS (CCTV)Poste MTMeteoCompleto
Selecciona un punto del plano…
Ejemplo: haz clic en una CB para ver sus rótulos DC, de comunicaciones y de strings.
banderola (flag) doblada · DC 400 mm² y MT 185 mm²
T025.CB06.2.S01 (+)T025 ▸ CB06.2
string FV · entrada a CB
Abrir P-touch Editor (modo Professional), impresora Brother PT-E550W, cinta 12 mm, largo Auto.
Layout con 2 textos: LINEA1 (negrita) y LINEA2.
Archivo → Base de datos → Conectar… y elegir el CSV. Arrastrar los campos LINEA1/LINEA2 a los textos (merge).
Imprimir todos los registros con impresión encadenada (chain printing) para ahorrar cinta.
01_labels_troncales.csv: 2 copias por registro (una por extremo). Strings: 1 fila = 1 rótulo.
Montaje: wrap autolaminado en cables Ø ≤ 15 mm; banderola (flag) en DC 400 mm² y MT (Ø 30–40 mm).
00_listado_maestro.csv
Inventario completo — 1.324 cables
01_labels_troncales.csv
DC · C.CB · MET · SEG · ETH · FO · SS.AA. · MT (192 filas × 2 copias)
02_labels_strings_CIT1/2/3.csv
1.132 rótulos de string (+/−) por CIT
Archivos en C:\Users\emist\aguasclaras-cablelabels\ · b-PAC no está instalado, por eso el flujo es vía base de datos de P-touch Editor.
Montaje: ¿a lo largo o en rotación?
El wrap es EN ROTACIÓN: la cinta da la vuelta alrededor del cable y el ancho de 12 mm ocupa 12 mm del largo del cable. Para que las vueltas no tapen el tag, el texto se imprime rotado 90° (queda paralelo al eje del cable) y repetido: la copia de la vuelta exterior siempre queda visible. En P-touch Editor usar la plantilla Etiqueta de cable → Rotación (Rotate) o texto en dirección vertical con 2–3 copias del campo LINEA1. La banderola y el montaje axial usan el layout horizontal de 2 líneas de los CSV tal cual.
En los cables gruesos el wrap en rotación no conviene: la circunferencia (94–125 mm) supera el largo de la etiqueta. Ahí se usa banderola o axial. En los delgados, si prefieres mantener el layout horizontal de 2 líneas del CSV sin texto rotado, usa banderola también — es lo más rápido imprimiendo desde la base de datos.
Cables troncales
Tag (LINEA1)
Desde
Hasta
Tipo
Sección
Largo
Rótulos
Nota
Strings FV
566 strings · 1.132 rótulos
Tag oficial BT-06: T<tracker>.CB<nn>.<cit>.S<string>, un rótulo por polaridad en la entrada a la combiner box. Cable PV H1Z2Z2-K 1x6 mm² (BT-03_B).
Pendientes de verificación en terreno
Origen de los alimentadores A.SEG según hoja «Alimet. UPS»: PS3/PS6/PS9/PS12 desde CIT3 · PS18/PS21 desde CIT1 · P3/PS15 desde SE. Confirmar antes de rotular el extremo origen.
Origen de A.ED.T-SERV (trafo auxiliar CIT2 → TGA) y JB de origen de C.MET.2-TMP2 / TMP4.
Fases MT rotuladas L1/L2/L3: nomenclatura derivada (MT-03 no asigna fases). Ramales FO.4 según trazado AGS-PLA-SEG-01.